related Translations

• el correspondant (n.) , m
  مكاتب {correspondante}
  more ...
• la bureaucratie (n.) , f
  نظام حكم المكاتب
  more ...
• vert (adj.)
  ورق {verte}
  more ...
• tapisser (v.)
  وَرَّقَ
  more ...
• el papier (n.) , m, {jorn.}
  ورق {صحافة}
  more ...
• feuillu (adj.) , {bot.}
  ورق {feuillue}، {نبات}
  more ...
• el rami (n.) , m
  لعبة الورق
  more ...
• papeterie (n.) , {jorn.}
  صِنَاعَةُ الوَرَق {صحافة}
  more ...
• Sopalin (n.) , {comp.}
  ورق التنظيف {كمبيوتر}
  more ...
• papetier (n.) , {professions}
  صانِعُ الوَرَق
  more ...
• paperasse (n.) , {jorn.}
  وَرَق قَدِيم {صحافة}
  more ...
• papelard (n.) , {jorn.}
  قِطْعَةُ وَرَق {صحافة}
  more ...
• el papyrus (n.) , m
  ورق البردي
  more ...
• feuillage (n.) , {bot.}
  وَرَقُ النَّبات {نبات}
  more ...
• (n.) , {jorn.}
  قِطْعَةُ وَرَق {صحافة}
  more ...
• feuillaison (n.) , {bot.}
  تَكَوُّنُ الوَرَق {عِنْدَ النَّبَاتِ}، {نبات}
  more ...
• coupe-papier (n.) , {instruments et machines}
  قَطَّاعَةُ الوَرَق {فِي مَطْبَعَة}
  more ...
• cellophane (n.) , {ind.}
  نَوْعٌ منَ الوَرَق {صناعة}
  more ...
• émeri (n.) , {instruments et machines}
  وَرَقُ الصَّنْفَرَة
  more ...
• foliation (n.) , {bot.}
  تَكَوُّنُ الوَرَق {عِنْدَ النَّبَاتِ}، {نبات}
  more ...
• frondaison (n.) , {bot.}
  تَكَوُّنُ الوَرَق {عِنْدَ النَّبَاتِ}، {نبات}
  more ...
• bridge (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة من الْوَرَق
  more ...
• frondaison (n.) , {bot.}
  وَرَقُ النَّبات {نبات}
  more ...
• marger (v.) , {jorn.}
  هَيَّأَ اَلْوَرَق {صحافة}
  more ...
• massicoter (v.)
  قَطَعَ اَلْوَرَق
  more ...
• tapisser (v.)
  غطى بالورق
  more ...
• papier-émeri (n.) , {jorn.}
  وَرَقُ الصَّنْفَرَة {صحافة}
  more ...
• la jambière (n.) , f
  إضمامة ورق
  more ...
• buvard (n.)
  وَرَقٌ نَشَّاش
  more ...
• parcheminé (adj.)
  شبيه بالورق {parcheminée}
  more ...

Examples

• En outre, l'exercice équitable et impartial de la justice est rendu difficile par l'absence de ressources financières, matérielles et logistiques, telles que papier, meubles, matériel de bureau et moyens de transport, ce qui a pour effet de saper l'action menée au sein du système judiciaire.
  وعلاوة على ذلك، يتعثر تطبيق سيادة القانون بشكل متوازن وعادل بسبب عدم توافر الموارد المالية والمادية واللوجستية، التي من قبيل الورق والأثاث ومعدات المكاتب ووسائل النقل؛ وذلك يؤدي إلى تقويض الجهود التي تبذل داخل النظام القضائي.
• a) « Mainstreaming sectoral statistical systems in Africa: a guide to planning an integrated national statistical system », qui offre des conseils au personnel des services nationaux de statistique et des services sectoriels de statistique sur les moyens de travailler ensemble à l'intégration des systèmes statistiques sectoriels dans les systèmes statistiques nationaux;
  (أ) ”إدماج الإحصاءات القطاعية في صلب النشاط الإحصائي العام في أفريقيا: دليل لتخطيط نظام إحصائي متكامل“، وتوفر هذه الورقة التوجيه لموظفي المكاتب الإحصائية الوطنية والمكاتب الإحصائية القطاعية بشأن كيفية العمل معا على إدماج النظم الإحصائية القطاعية في صلب النظم الإحصائية الوطنية؛